If it's attempting to download the Live update, visit the link provided alone to download the newest Live update. But, if it's attempting to download the Halo 2 patch, you'll have to visit the Halo 2 Vista main site to get the patch.
http://www.microsoft.com/games/en-us/aboutGFW/pages/gfw3intro.aspx
